«Правмир» отвечает на вопросы читателей
Подросток активно использует сленг и на вопрос «нельзя ли говорить проще и понятнее» огрызается. Кажется, что он стал косноязычен и ведет себя хамовато. Что поможет снова найти общий язык? Говорим с подростковым психологом, нейропсихологом Елизаветой Фрейдиной.
Вопрос. Сыну 14 лет. В последнее время меня страшно раздражает то, как он со мной общается. Если рассказывает о чем-то, то сумбурно и спешно. Его речь полна сленга, непонятных словечек. Если я что-то не поняла и переспрашиваю, он говорит: «Да неважно». На мое «разве нельзя сказать проще» отвечает «мне нормально». А меня трясет от этого. Кажется, он стал какой-то косноязычный. Что делать, чтобы общение с подростком не раздражало?
Разберитесь, что конкретно вас раздражает
Стоит разобраться, что конкретно вызывает у вас раздражение. Недостаток информации, которую вы получаете, когда подросток использует сленг? Непонимание того, что стоит за конкретными словами? Может быть, чувствуете, что он отдаляется от вас, а вы сами вдруг стали неважным и ненужным человеком для него? Или замечаете, что ребенок вообще равнодушен и для него не имеет значения, понимаете вы его или нет? Причин раздражаться много, да и раздражать в подростках может разное.
Вообще, у психологов есть негласное правило: «Кому некомфортно (кому не нравится), с тем и работаем». Если мама испытывает трудности в общении с подростком, то работать надо с ней, а не пытаться изменить ребенка, чтобы он выражался яснее.
Сленг для подростков — это нормально
Не волнуйтесь, с вашим ребенком все в порядке. Сленг — один из способов общения. Это язык, который позволяет подросткам находить своих. Средство отгородиться от взрослых, то есть часть подростковой сепарации. А еще это форма взаимодействия в подростковой субкультуре.
Толкиен во «Властелине колец» придумал собственный язык, на котором общались персонажи его Вселенной. Так и здесь, с той лишь разницей, что подростки не думают над языком специально. Они заимствуют новые слова из компьютерных игр, завирусившихся видео, иностранного языка, потому что это позволяет сделать их межличностное общение непонятным для непосвященных.
Убедитесь, что подросток умеет устанавливать контакт
Косноязычие не равно сленг. Признаками косноязычия обычно становится бедная и однообразная речь, неспособность подобрать синонимы, отсутствие средств выразительности языка. Сленг все-таки специализированный язык, понятный определенной возрастной группе.
Нормотипичный подросток всегда будет разграничивать общение в разных средах. С родителями станет общаться одним образом, с учителями — другим, со сверстниками — третьим. То есть выберет способ, соответствующий месту и обстоятельствам. Даже если с педагогами или в деловой обстановке использует сленг, скорее всего разбавит им речь по минимуму. Любой подросток знает: если тебя не понимают, контакт установить не выйдет.
Обратите внимание, как ребенок общается с людьми в разных ситуациях. Если окажется, что сленг он употребляет только в общении с родителем, не исключено, что это один из способов отгородиться именно от них. Продемонстрировать, что он другой.
Нередко дети используют сленг назло. Так бывает, если в семье есть напряжение или скрытый конфликт. Это способ спровоцировать другого на негатив. А может быть, дома настолько хорошо и комфортно, что подросток просто не заморачивается. Последний вариант — он в принципе не заморачивается, ему по большому счету все равно, как и с кем общаться.
Говорите открыто о том, что вам неприятно
Если вам неприятен сленг, говорите об этом открыто. Конечно, не стоит провоцировать конфликт, задирать подростка, упрекать или обесценивать. Очевидно, ни к чему хорошему это не приведет. Говорите уважительно, указывая на то, что звучит для вас грубо или непонятно: «Сынок, скажи, пожалуйста, это более понятными словами. Я правда тебя не поняла сейчас».
Сообщайте об этом сразу. Не стоит изо всех сил сдерживаться, молчать, особенно если вам дурно от непонятных сложных словечек. Молчание взрослого лишает подростка шанса узнать, о чем тревожится родитель. Главное, недовольство имеет накопительный эффект и обязательно заканчивается конфликтом.
Не бойтесь сленга, он не навсегда
Если ребенок использует сленг в данный момент, это не значит, что он будет говорить на нем всегда. Однажды он попадет в среду, где придется вести себя по-другому.
Вспомните себя, неужели вы не говорили «круто», не называли родителей «предками»? Помню, как родители запрещали мне говорить «классно», потому что словечко считалось сленгом. Я все равно говорила. А теперь это вообще не кажется кому-то проблемой, как не кажется проблемой использование слов «гуглить», «тапать», «чиллить», хотя это тот же сленг.
Сленг стремительно меняется, мгновенно устаревает и отличается даже у подростков с минимальной возрастной разницей. Двенадцати-четырнадцатилетние и шестнадцати-восемнадцатилетние черпают новые слова из разных источников. Одни заимствуют их из стратегий, другие — из рилсов, тик-тока и мемов.
А еще дети имеют свойство расти и меняться. Вместе с ними вырастет и изменится их речь. Однажды она станет правильной, возможно, литературной.
Проявляйте интерес к подростку
Когда мы кидаем подростку — «прекрати так выражаться» или «скажи попроще», то это звучит, как «я не принимаю то, что ты говоришь» или «мне не нравится то, как ты говоришь». Вполне логично, если подросток огрызнется и скажет родителю: «Отстань».
Общайтесь с подростком из позиции интереса: «Сынок, мне интересно, что означают слова, которые ты произносишь». «Слушай, такие смешные слова: вайб, пик ми, краш. Расскажи, пожалуйста, что это значит». Если вы так ставите вопрос, при этом у вас нормальные отношения и нет конфликта, подросток откликнется и поможет вам разобраться в новом для вас вокабуляре.
Когда родитель осваивает какие-то словечки, пускай несколько, а потом применяет их в общении с подростком, обычно это вызывает положительный эффект. Тем самым родитель не только допускает сленг в жизни, он в целом признает ребенка, его предпочтения и интересы. Это одна из форм поддержки детей.
Не тратьте время на составление словаря
За исключением случаев, если вы языковед и любитель составлять словари. В остальных случаях это бесполезно. Пока будете составлять словарь, ваш подросток начнет употреблять новые слова или скоро вообще перестанет использовать сленг.
Если же ваша цель — проявить интерес к этой части жизни ребенка, создать непринужденную обстановку, контакт или повысить настроение, смело расширяйте вокабуляр. Либо ваш подросток позабавится вместе с вами, либо поможет поработать над этим словарем.
Ваш вопрос лучшим специалистам об образовании и воспитании детей
Оставьте это поле пустым. Поскольку вы здесь… У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. ПОМОЧЬ
